-
Money is Watching You !今天我上了人生中很有意义的一课。
身为一个刚入行的电信新仔,被邀请去参加公司的“企业商务管理”其实是有些意外的。
上午自然是一堆基本的概念,包括一些什么“你是否具有创业者的气质”之类有的没的,那些我们不去管他,重点是下午的case study。
身为一个刚入行的电信新仔,被分配到的第一份项目管理是
“你们要去卖Pizza!”
好吧我得承认这比The Apprentice(飞黄腾达)里面一群西装二愣跑去街头卖柠檬水要强一些。
故事是这样的:
“Villeburg是北欧唯一没有外卖薄饼店的城市。城里一共有四组企业家发现这个商机,并决定开发这个市场,而你的团队亦是当中的一组企业家。你已经决定在城里开一间小型薄饼店。所有搜集所得的资料亦放在文件夹内。你应研究这些资料,然后再就以下所列出的资料作出相关决定。“
以上都是毫无营养的照抄,简单地说我们就是要玩一个类似“北京浮生记”的游戏,从银行贷款开始,21世纪的电脑会为我们模拟变换莫测的市场一年,看看到最后谁是赢家。
顺便一提,我们是C组。
第一季度
我们需要竞标来决定我们的店开在哪里,阴险的C组成员们决定來阴的,把目标的定在了闹市中心区,想用最低顶手价拿下闹市区的店位,于是开始虚抬标价,把生活区的两个位置炒上了了40000欧罗,结果偷鸡不成蚀把米,自己花了40000欧罗硬生生啃下了居民区,被迫改变策略。居民区里已经有牛肉串小档和酒吧,还有假兰兰路,似乎可以大赚一笔年轻人的钱。根据调查显示,Villeburg的年轻人都是一群穷鬼,对品味没有任何追求,于是我们决定用最次的装修,请最次的工人,做个二流的pizza,每份定价12欧罗。为什么不做三流pizza?我们考虑到还有家庭用户,东西不能太次。你知道,父母总有有一些瞎追求的时候。加上一切灯油火蜡,我们把价格报了上去,电脑给了我们一份第一季营业报表。
最终的结果是,卖了5136份pizza,该月赚了13456欧罗。
第二季度
上一季比平均水平卖少约了2000份pizza,我们对着销售成绩感到不满意。情形的是,这电脑在给了我们报表的同时,还给出了市场的反馈。根据反馈,我们需要增加我们的pizza品种,以及顺带来一些汽水的贩卖,你要知道现在年轻人都比较气盛,多喝一些可乐对社会和谐会有一些好处,所以我们决定跟着市场走,但这会增加我们的成本,于是我们决定把pizza的品质从二流降为三流,价格调整为10欧罗,同时派出了探子去打听别人的店铺情报。顺带一提,在这个阶段各组都推出了自己小学生水平的店面宣传海报,据考官说,其中一项的评分标准是店名不能是本地相关,于是A组的Villepiz(听起来像Villepiss)被狠狠地羞辱了一番。而我们的pizza店,R.Rheine,由于我们把River简写了成R,以至于文盲的电脑没有意识到这是Villeburg市内那条莱茵河而给了我们加分。
最终的结果是,卖了5012份pizza,998杯可乐,该月赚了4592。60欧罗,总利润是18048.60欧罗。
第三季度
上季度简直是惨败,我们发现靠“节流”这种血腥的资本主义剥削形式并不能为我们带来多大的好处,而带来的坏处就是,卫生局的人来找事了。于是我们在这个月不得不支付5000欧罗给政府让他们给市民一个放心。同时探子回报,发现同在另一个居民区的A组买的pizza明显要多,但价钱同样都是10欧罗。看来黑心商人不能做,我们把pizza品质提升到了一流水平,同时在可乐方面大打价格战,从1.5欧罗跳楼到1.2欧罗,希望能给我们的店带来一点薄利多销。同时市场回馈说,一些顾客说希望那个能在我们的店里面吃到汉堡包,这些客人明显在添乱,旁边就是一家伪兰兰路,连我们家的pizza都不吃还来吃汉堡?过主啦老细!
最终的结果是,卖了8709份pizza,还有1499份可乐,该月赚了15164.35欧罗,总利润是32999.85欧罗。
第四季度
上一季度的辉煌让我们着实雀跃。到了最后一个季度,我们决定跟着市场做事。一到年底事情就比较多,市场回馈竟然多达一页!来看第一条,另外一家伪麦当劳连锁店麦当娜将在河对岸开张,据说他们势在必得。反正我们不卖汉堡,让两家冒牌货去挣吧。另外一个利好消息,疯牛病爆发了,那么隔壁那家牛肉串小店寒冬也来了,也再次证明我们不卖汉堡包是何其正确。剩下的两条,一是叫我们装修,一是说我们需要扩张,都是何等得振奋人心!于是花了5000欧罗在这两样上面。最后,我们把可乐降到成本价1欧罗,把pizza的价格调回12欧罗。
最终的结果是,买了6211份pizza,1189份可乐,该月赚了9119.65欧罗,总利润是42119.50欧罗。
那么最后的结果是什么?我们组被冠以“过于保守”的title排在了第三位。再看看别的组,A组的Villepiss成绩排在第2位,销售一直都是稳定上升,没有任何亮点,但可算是成功的商业运作。B组排在最尾,这“winner pizza”组号称走高贵路线,第一季度把pizza价格定在了丧心病狂的19.99欧罗,以至于第一季度狂亏31000欧罗,最后虽然力挽狂澜,重上30000欧罗,但还是排在了最后。而胜者D组,则一直打平价战术,居然从8欧罗的pizza一路降到7欧罗,可乐也是一直卖到1欧罗但店面装修却搞得有声有色,但是这战术竟然成功了,最后获利10万欧罗以上!据考官评价,这一次的竞赛,可乐的价格战成为了关键,很多人都是看到便宜的可乐而进了店,顺便买了pizza,相当无厘头。
看见D组有正妹,我决定装作过去哈啦顺便找机会搭讪,先是很无营养地过去搭了一句“你们组可以啊!所有人都没敢这么有guts这么降价。”
只见D组内某君一笑,言道:“其实,我看过这游戏的代码和算法……”
此刻我心中顿悟这节课的真正意义,“我操他妈是潜规则!!” -
今天就是发第二次薪水的日子,2个月说过就过,那今天来总结一下2个月的社会人生活。
初到电盈的一个星期都是在参观,每个部门跑了个遍,发现电盈里有牛人也有蠢人,当然混蛋也不少。第一次落职落在了S&P部门,名字确实挺好听,strategy and project,感觉很是拉风。而事实呢?确实还挺拉风的。项目的名字听起来都还挺响亮的,政府wifi,奥运,地铁wifi,里面的人也很nice,带我的King相当和善,而Clement的粗口笑话每次都让人笑爆嘴,老板们那笑话讲起来完全停不住口。基本上这个部门就是很不正经地干着一些很正经的活,一切都是靠自觉,倒是过着挺开心的。当然,忙起来也很是要死,三十几度顶着烈日托着笔记本在公园里到处跑测wifi的信号强度还有能不能上毛网以检测防火墙的可靠性,坚持几天下来脸皮厚度和身上的黑色素简直是以几何级数向上涨。
第二个月其实一个月都在放假,被外派到了机场为奥运贡献力量,每天工作就是在机场吃饭,打PSP,写一份checklist给上头,看高清奥运,收拾包袱回家,跟上大学没什么两样。感触颇深的就是,香港人心态真年轻。在机场两个管事的,一个至少45岁,一个78年生的,和我们这帮80后乃至90后的一起疯,什么两年一沟的理论在这里完全行不通。吃许留山调戏店员,起哄组内男女关系,评论志愿者正妹,有多龌龊的事就做多龌龊的活,我很服很服。
好了你看到这里我告诉你上面的东西都不是今天这篇的重点,重点是我最近受的刺激蛮大,需要发泄一下。
从科大毕业以后我就老跟自己说“你毕业了老饼!老老实实赚个钱先!”但经过了科大这一年,我确实觉得做教授这活实在是一份美差事,每天做着自己喜欢的研究还拿一份舒坦的薪水,所以心里老是惦记要不要重返校园。
结果最近的事情就是,我送走了从五年级到高中毕业一直同班,大学都一起在北京度过的拓哉同学去麻省理工,听着老鸡和老蛋在加拿大的故事,看着北邮人论坛上面原来熟悉的ID在美利坚打拼,而让我在整个CWHK收钱的过程中都心神不宁的导火线,就是上周六我看见Lee同学的MSN签名档上赫然写着“New York!AT&T phone xxxxxxxx”。两年前她没考上研工作了而我上研了,然后两年后我工作了她却跑到美国读研了。有的时候就是会很执着于这种很微妙的情形,倒不是说对这人还有什么执念,经过了科大这一次还有小妮子四年来每次聊天三句之内必有“我现在要睡觉/洗澡/工作/看书了,下次再聊吧”,老子是不敢有什么奢望了。几天考虑下来,估计还是在吃自己三年前没有坚持去美国的后悔药吧。
这其实只是一个很虚荣的心理,自己相当清楚投奔美国爸爸不见得就会比留在香港这地方好,而且读博这条路走起来也不见得会一帆风顺走到教授这个位置,所以想去美国,就是一个很小孩子的“你有我也要有的”这种心态。但是,年轻人就是很麻烦很爱幻想,尤其是知道科大原来有位教授就这么在电盈呆了2年然后冲到剑桥用两年时间搞定博士回来当上了教授这么个先例,这青春热血的心就是在鼓动啊干!哪天要是可耻的戴同学真来一句“老子也去美国了,桀桀桀!”我估计我立马就会冲过去把GRE红宝书给啃了……
再仔细想想,另外一个可能性就是自己生活突然没了目标,上学的时候,目标都是相当的明确且近在眼前,小学的时候想着考重点中学,初中的时候想着靠重点高中,高中的时候想去北京看雪,大四的时候想在研究生阶段一边实习一边拿学位,研究生的时候在想着怎么跑路,在科大的时候就想着把每一门学好变成大牛。来到了电盈以后,就突然发现没有目标了……或者说,目标太多但没有一个具体到能让我肯去搏的,于是我就很自然把“去美国读书”搞成目标了……这很糟糕……所幸是今天Raye说要两个星期内搞定CCNA,我觉得这事可以搞搞,希望能让自己冷静一下。
牢骚还写蛮多,又过了睡觉时间……那么下次再见。
07回忆录的坑我还惦记着,别担心,我会填。 -
来我来除下草
今天冲着Tony Jaa师妹的这个名号,去看了女拳霸这功夫片!看的就是一个打的精彩!
故事讲的是日本黑社会大佬阿部宽橇泰国黑社会墙脚然后跑路回了日本,然后女人怀孕了,就从良就生了个弱智女儿……
我们可爱的女主角是个弱智美萝莉,喜欢看电视,而电视里放的全是tony jaa的那部著名电影“拳霸”,美萝莉就自学成才成了跆拳道九段……
泰国这种人妖聚集的地方,免不了总有一些病,自然而然的我们的女主角的母亲,也就是阿部宽的墙角就病了,而钱就成了必须品。好在人家在混黑社会的时候放了不少债,美萝莉的青梅竹马,一个胖子,发现了这本账本,然后就和美萝莉一起开始了黑社会的收数之旅……
先是痛殴几个街头小混混开斋,然后杀入冰工厂和人玩冰块,再用连续的批峥搞死几个地盘佬,最后为了5000泰铢拆了猪肉荣的档口。小妮子虽说没有 tony jaa打的凶悍,但是也还算是有模有样,尤其是在和猪肉荣的档口一战中,倒挂旋风脚,上肘下膝,直踢侧踢,样样武功俱全,打得那叫一个有血有猪 肉!
然后被人橇了墙角的泰国黑社会老大发现自己的数被个萝莉先收了,自有心有戚戚焉,便派了个人妖前往和墙角要求讲数。墙角发现情况不妙,便给日本的阿部宽写 了一封信。宽哥有型有款,女人有难自要拔刀。镜头一转,宽哥便已跪在了三个老头的面前。老头身后两边黑刀闪着寒光。身为一个宽哥的饭,见宽哥此番终于要做 一回酷男提刀上阵,来个血浴百人斩,一洗以往傻大个的形象,心中自然暗喜!功夫片中宽哥也终于要打了么!
话分两头,这边眨眼间美萝莉正和泰国黑社会老大的人杀的眼红,先是来一个例牌的黑客帝国式乱斗,几拳头几肘子干翻了一群黑社会喽罗,这个时候对方人群里突 然杀出一个羊癫疯高手(?!),用的是街舞流功夫,两人遂来了一场弱智者的强者对决!只见血液与汗液齐飞,白痴与弱智共舞,打得甚是精彩!美萝莉自然最后 用一记精彩的回旋踢搞定了这头疯狗。可惜加上之前的刀光剑影,美萝莉体力早已不支,已瘫倒在地上,一众喽罗正准备上前施暴……
这个时候。我们的宽哥一袭西装冲了进来!威风凛凛!气势汹汹!
一众喽罗见状,自然是要冲出去送死的
我们的宽哥临危不乱!从容地把手伸进了西装里面!这黑社会的传家黑短刀便是要饮上几口血了呀!
宽哥他妈的从西装内袋里抽出了一把手枪!
“砰”“砰”“砰”“砰”“砰”“砰”“砰”
冲上来的小喽罗们瞬间趴下了!
宽哥那冷酷的眉梢露出轻蔑的一笑
“功夫算个鸟!老子一枪干死你!”
然后我就笑趴在椅子上了,以至于后来泰国黑社会老大身中数枪和美萝莉的的拳打脚踢下在一楼和三楼之间来回了几次都没能数过来。PS:谁说泰国人妖漂亮的,片里面泰国人妖长得跟个动物一样,我见到就他妈想吐槽:“猩猩,今晚你想吃什么当粮食?”
-
转眼又到年末,哦不对年末已经过了现在已经是年初了,所以应该要写年终总结了。
07年的人生过得还算满精彩的,从地狱到天堂,在天堂小浮空一下然后摔下来继续走。不记录下来有些可惜,免得以后忘记自己人生也是没问题的。
由于07年整个人话痨了很多,所以很多事情可能许多人都被我抓来倾诉过,嘛,当作回味吧,老子全部经历过都没说烦还再写一遍呢。
07年的1月,记忆中是一片愁云惨淡,赶在deadline以前把所有的给香港几间大学的申请材料都给丢出去了。时间上有些仓促,所以申请材料做的有点惨不忍睹。在这里不得不提一下,06年的圣诞节前后,各大实验室的教授都在请实验室的学生们吃饭,大黄实验室的师兄师姐们也把我们这些晚辈叫到了馆子里,在饭桌上我非常不知趣的问了一句:“黄老师没来?”结果师兄师姐们都说:“找她来不是自找没趣么?”我一时没反应过来继续问:“不是年末教授都请客么?”师兄师姐们笑了:“她那种抠门的人请什么客?有个橘子给你吃不错了。”于是心顿时寒了一截,所以对着那几份申请材料,虽说不很满意但着实充满了期待。
试考完了,就坐火车回了深圳。回到家没两天,爷爷就入院了,整个寒假我就在看护中度过了。06年的冬天因为烦申请的事情自己也开始抽烟,虽说不多但也算是有点小瘾,独自一人在宿舍的时候就喜欢抽一根,然后大冬天打开窗户通风,顺便吹北风醒神。然后看着因抽烟而导致肺气肿,每天连上厕所都需要别人帮忙的爷爷躺在病床上,某天晚上回家的路上我就把身上那包烟丢进了路边的垃圾桶。爷爷在过年前出院了,过完年又进去了,恰恰赶在我回北京的那一天。所以当时心情其实蛮复杂的,只记得走之前和老妈子说:“妈子,我这一走可能就要一年后才回来了。”老妈子回了句:“说不定你申请成功4个月就回来了。”
回到北京,马上得知生平第一次挂科,简直衰爆。然后进了实验室,便开始了无比压抑的实验室生活三个月。我学生生涯其实一直很幸运,遇到的老师都是尽责的老师,唯独是考研调剂的时候遇上了这么一个宝。这教授姓黄,师兄师姐们私下里都管她叫大黄。关于大黄的事迹早有耳闻,当初调剂的时候就听过这人在北邮教三楼把一个女生骂哭然后拂袖而去的威水事情。但,揣着一颗“全当锻炼自己抗压能力”的心,本着一种“中国教授再不济也有个限度”的思想,我当时还是很天真的接受了调剂。这位黄副教授,其行为之脑残,其人品之败坏,远超我的想象。回想那3个月的岁月,现在想起确实是无比欢乐的三个月,但经历的时候非常的难熬。仅记几件小事,以纪念那艰苦的岁月。
事件一:
刚进实验室,大黄一脸正气的和我们说:“你们来到这里,肯定是为了学习的。我们这里是做手机软件的,你们从我们这里出去,别的不说,起码一门编程的语言肯定是精通的。我们这里采取的是一对一的传授,一个师兄带你们一个师弟,所以你们肯定能学好,学不好就一定是你自己不努力学。实验室这么好的条件,再学不到东西不是你们的问题是什么?一般我们这里都是从手机游戏开始的,因为不会那么枯燥,然后你们熟悉了整个系统了,才会接触比较难的课题,比如手机操作系统。”据说这句话每年她都要说一遍,然后在以后的日子里,我们这些所谓的研究生们才会体验到这句话的真意。“一个师兄带一个师弟”,换句话说是“有什么不懂去问你们的师兄,别来问我”,因为“我不懂”;“实验室这么好的条件”,指的是在30平米的房间里放下18台电脑和塞下18个人;师兄师姐们有的时候会被拉出去接受教育,原因自然是手中的手机游戏出了问题,而这些游戏被提及的时候,却已经被冠以“课题”的头衔。而师兄师姐们手中,除了一个被闲置很久的PoC项目,根本没有一个是在做手机游戏以外的东西。
事件二:
某日早晨,走进实验室,就已经听见实验室里议论纷纷,便走过去询问发生了什么事。走近一看,看到的却是疑似事主的师兄A的一张大便脸。
“大黄昨天半夜给打你电话?”师姐A问道。
“嗯。”
“她有病啊?!半夜12点半给人打电话?”
“不只这样,她打我手机没打通,还给我宿舍电话打了,然后我一接,那边就开始吼:‘你是不是知道你们的游戏通不过所以才特地把手机关了?!啊?!心虚是不是!?’”师兄B学得绘声绘色,平日的积累让这模仿的才艺在此刻派上了用场。
“我觉得今天咱俩还得挨批。”一个声音从门口传来。
我转过头,看见师兄B的一张大脸,那张脸,满是大便。
此刻师兄B掏出了手机,上面的最后一个来电显示赫然写着“大黄,00:40AM”。
当实验室的一众人全部归位,大黄走了进来,那张脸,俨然写着“I am the Queen of shit”。
“你们都怎么回事?!实验室这么好的环境,你们都给我搞出这样的乱子!为什么不好好做课题?!你们在实验室这么好的环境里面都这样,以后你们的老板早就炒你们鱿鱼了!怎么不知道珍惜啊!让我操心操得还不够么?!”
一阵怒吼过后,师兄A和师兄B被叫去了他的办公室,然后从窗户传进来一阵咆哮。
师兄A和师兄B回来以后,那边的暴风雨似乎还没有停止的意思,我们知道,大黄的爱人,也就是和大黄一起注册这家小sp公司的大杨,又像往常一样被批了。
事情似乎还没有平息,师兄B因为在实验室看关于网络结构的书,被大黄逮个正着,然后当众说了一句:“我们实验室不需要你!你走吧!”。之后,师兄B就被单独调到她的办公室里去干活了,据师兄B说,大黄对他说,“这么做是再给你一个机会”。看得出来,大黄想要“拯救“师兄B。
打那以后,师姐A最常挂在嘴边的一句话就是:”我毕业那天,一定当着大黄的面骂个够本。“
事件三:
还是某日早晨,大黄决定对我们这些新人的工作来一次检查。
我手上的游戏,基本上就是一个抄坦克大战类的游戏,当时其实我已经没有心机继续做下去了。
大黄检查的时候,我把第一关给她看,里面只有一种敌人。
“怎么只有一种敌人?”
“第一关要比较简单,所以我就放了一种敌人。”
“为什么第一关要简单!”
“一般不都是第一关简单,然后后面越来越难么?”
“哼~谁告诉你的?第一关做的不吸引,怎么会有人喜欢玩下去!你懂不懂?给了你两个月的时间,就给我做了这么点东西,实验室这么……”
“老师,您想多几个敌人么?我其实都做好了,要不一个小时您过来看?”我打断了大黄的说教。
“好!我一个小时后过来看。”大黄的眼神,似乎充满了对未来可能上演的一场出丑戏的期待。
一个小时以后,看着模拟器上那满屏跃动的敌人,大黄笑了,还顺便夸了我两句,大意就是“小伙子,好好干,我看好你。”,然后心满意足的走了。
事实上,我改动的只是敌人的贴图,功能一点都没动。大黄走后,师兄A把一盒烂橘子拿出去丢了,我问:“那橘子是怎么回事?”
“嗨!每年10月大黄都会给我们拿一箱橘子,然后说是最甜的,结果呢?每年都会剩下。”
我此刻才明白,06年圣诞节饭桌上的那句话不是一个笑话。
诸如这样的事情还有很多,比如在前一天才知道原来她手下的一个大牛师兄进了motorola然后第二天就和我们说是实验室把他推荐进去的,大概是不愿意回忆或者重复率实在太高,已经不想举太多了。这些一切一切都让我逃跑到香港来的信念越来越强。一直以来其实我觉得恶心的一件事情就是,我把这样的人称作我的老师。
好了今天的回忆到这里,慢慢写吧,07年才过了4个月而已。 -
在今晚这一年一度的朝拜大会(Mac Expo2008) 即将开催之际,早已有传闻新的苹果武功利器“透气丝薄”(MacBook Air)将面世,想到去年的发布交流神具“点点传声”(iPhone),激动之余,本记者利用早上宝贵的上班时间又重温了一遍苹果神教总教头乔大侠(Steve Jobs)的前些年的传世神功秘诀,犹如醍醐灌顶,一股热血涌上心头。这秘诀读一遍都有一遍的味道,每读一遍都大有武功更上十层境界的通畅,不敢独享,遂 分享之。
首先是乔大侠在斯坦福分会的传教实录
以下是西文秘诀原版,便是要读原版才有味啊!I am honored to be with you today at your commencement from one ofthe finest universities in the world. I never graduated from college.Truth be told, this is the closest I've ever gotten to a collegegraduation. Today I want to tell you three stories from my life. That'sit. No big deal. Just three stories.
The first story is about connecting the dots.
I dropped out of Reed College after the first 6 months, but thenstayed around as a drop-in for another 18 months or so before I reallyquit. So why did I drop out?
It started before I was born. My biological mother was a young,unwed college graduate student, and she decided to put me up foradoption. She felt very strongly that I should be adopted by collegegraduates, so everything was all set for me to be adopted at birth by alawyer and his wife. Except that when I popped out they decided at thelast minute that they really wanted a girl. So my parents, who were ona waiting list, got a call in the middle of the night asking: "We havean unexpected baby boy; do you want him?" They said: "Of course." Mybiological mother later found out that my mother had never graduatedfrom college and that my father had never graduated from high school.She refused to sign the final adoption papers. She only relented a fewmonths later when my parents promised that I would someday go tocollege.
And 17 years later I did go to college. But I naively chose acollege that was almost as expensive as Stanford, and all of myworking-class parents' savings were being spent on my college tuition.After six months, I couldn't see the value in it. I had no idea what Iwanted to do with my life and no idea how college was going to help mefigure it out. And here I was spending all of the money my parents hadsaved their entire life. So I decided to drop out and trust that itwould all work out OK. It was pretty scary at the time, but lookingback it was one of the best decisions I ever made. The minute I droppedout I could stop taking the required classes that didn't interest me,and begin dropping in on the ones that looked interesting.
It wasn't all romantic. I didn't have a dorm room, so I slept on thefloor in friends' rooms, I returned coke bottles for the 5¢ deposits tobuy food with, and I would walk the 7 miles across town every Sundaynight to get one good meal a week at the Hare Krishna temple. I lovedit. And much of what I stumbled into by following my curiosity andintuition turned out to be priceless later on. Let me give you oneexample:
Reed College at that time offered perhaps the best calligraphyinstruction in the country. Throughout the campus every poster, everylabel on every drawer, was beautifully hand calligraphed. Because I haddropped out and didn't have to take the normal classes, I decided totake a calligraphy class to learn how to do this. I learned about serifand san serif typefaces, about varying the amount of space betweendifferent letter combinations, about what makes great typography great.It was beautiful, historical, artistically subtle in a way that sciencecan't capture, and I found it fascinating.
None of this had even a hope of any practical application in mylife. But ten years later, when we were designing the first Macintoshcomputer, it all came back to me. And we designed it all into the Mac.It was the first computer with beautiful typography. If I had neverdropped in on that single course in college, the Mac would have neverhad multiple typefaces or proportionally spaced fonts. And sinceWindows just copied the Mac, its likely that no personal computer wouldhave them. If I had never dropped out, I would have never dropped in onthis calligraphy class, and personal computers might not have thewonderful typography that they do. Of course it was impossible toconnect the dots looking forward when I was in college. But it wasvery, very clear looking backwards ten years later.
Again, you can't connect the dots looking forward; you can onlyconnect them looking backwards. So you have to trust that the dots willsomehow connect in your future. You have to trust in something — yourgut, destiny, life, karma, whatever. This approach has never let medown, and it has made all the difference in my life.
My second story is about love and loss.
I was lucky — I found what I loved to do early in life. Woz and Istarted Apple in my parents garage when I was 20. We worked hard, andin 10 years Apple had grown from just the two of us in a garage into a$2 billion company with over 4000 employees. We had just released ourfinest creation — the Macintosh — a year earlier, and I had just turned30. And then I got fired. How can you get fired from a company youstarted? Well, as Apple grew we hired someone who I thought was verytalented to run the company with me, and for the first year or sothings went well. But then our visions of the future began to divergeand eventually we had a falling out. When we did, our Board ofDirectors sided with him. So at 30 I was out. And very publicly out.What had been the focus of my entire adult life was gone, and it wasdevastating.
I really didn't know what to do for a few months. I felt that I hadlet the previous generation of entrepreneurs down - that I had droppedthe baton as it was being passed to me. I met with David Packard andBob Noyce and tried to apologize for screwing up so badly. I was a verypublic failure, and I even thought about running away from the valley.But something slowly began to dawn on me — I still loved what I did.The turn of events at Apple had not changed that one bit. I had beenrejected, but I was still in love. And so I decided to start over.
I didn't see it then, but it turned out that getting fired fromApple was the best thing that could have ever happened to me. Theheaviness of being successful was replaced by the lightness of being abeginner again, less sure about everything. It freed me to enter one ofthe most creative periods of my life.
During the next five years, I started a company named NeXT, anothercompany named Pixar, and fell in love with an amazing woman who wouldbecome my wife. Pixar went on to create the worlds first computeranimated feature film, Toy Story, and is now the mostsuccessful animation studio in the world. In a remarkable turn ofevents, Apple bought NeXT, I returned to Apple, and the technology wedeveloped at NeXT is at the heart of Apple's current renaissance. AndLaurene and I have a wonderful family together.
I'm pretty sure none of this would have happened if I hadn't beenfired from Apple. It was awful tasting medicine, but I guess thepatient needed it. Sometimes life hits you in the head with a brick.Don't lose faith. I'm convinced that the only thing that kept me goingwas that I loved what I did. You've got to find what you love. And thatis as true for your work as it is for your lovers. Your work is goingto fill a large part of your life, and the only way to be trulysatisfied is to do what you believe is great work. And the only way todo great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keeplooking. Don't settle. As with all matters of the heart, you'll knowwhen you find it. And, like any great relationship, it just gets betterand better as the years roll on. So keep looking until you find it.Don't settle.
My third story is about death.
When I was 17, I read a quote that went something like: "If you liveeach day as if it was your last, someday you'll most certainly beright." It made an impression on me, and since then, for the past 33years, I have looked in the mirror every morning and asked myself: "Iftoday were the last day of my life, would I want to do what I am aboutto do today?" And whenever the answer has been "No" for too many daysin a row, I know I need to change something.
Remembering that I'll be dead soon is the most important tool I'veever encountered to help me make the big choices in life. Becausealmost everything — all external expectations, all pride, all fear ofembarrassment or failure - these things just fall away in the face ofdeath, leaving only what is truly important. Remembering that you aregoing to die is the best way I know to avoid the trap of thinking youhave something to lose. You are already naked. There is no reason notto follow your heart.
About a year ago I was diagnosed with cancer. I had a scan at 7:30in the morning, and it clearly showed a tumor on my pancreas. I didn'teven know what a pancreas was. The doctors told me this was almostcertainly a type of cancer that is incurable, and that I should expectto live no longer than three to six months. My doctor advised me to gohome and get my affairs in order, which is doctor's code for prepare todie. It means to try to tell your kids everything you thought you'dhave the next 10 years to tell them in just a few months. It means tomake sure everything is buttoned up so that it will be as easy aspossible for your family. It means to say your goodbyes.
I lived with that diagnosis all day. Later that evening I had abiopsy, where they stuck an endoscope down my throat, through mystomach and into my intestines, put a needle into my pancreas and got afew cells from the tumor. I was sedated, but my wife, who was there,told me that when they viewed the cells under a microscope the doctorsstarted crying because it turned out to be a very rare form ofpancreatic cancer that is curable with surgery. I had the surgery andI'm fine now.
This was the closest I've been to facing death, and I hope its theclosest I get for a few more decades. Having lived through it, I cannow say this to you with a bit more certainty than when death was auseful but purely intellectual concept:
No one wants to die. Even people who want to go to heaven don't wantto die to get there. And yet death is the destination we all share. Noone has ever escaped it. And that is as it should be, because Death isvery likely the single best invention of Life. It is Life's changeagent. It clears out the old to make way for the new. Right now the newis you, but someday not too long from now, you will gradually becomethe old and be cleared away. Sorry to be so dramatic, but it is quitetrue.
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.Don't be trapped by dogma — which is living with the results of otherpeople's thinking. Don't let the noise of others' opinions drown outyour own inner voice. And most important, have the courage to followyour heart and intuition. They somehow already know what you truly wantto become. Everything else is secondary.
When I was young, there was an amazing publication called The Whole Earth Catalog,which was one of the bibles of my generation. It was created by afellow named Stewart Brand not far from here in Menlo Park, and hebrought it to life with his poetic touch. This was in the late 1960's,before personal computers and desktop publishing, so it was all madewith typewriters, scissors, and polaroid cameras. It was sort of likeGoogle in paperback form, 35 years before Google came along: it wasidealistic, and overflowing with neat tools and great notions.
Stewart and his team put out several issues of The Whole Earth Catalog,and then when it had run its course, they put out a final issue. It wasthe mid-1970s, and I was your age. On the back cover of their finalissue was a photograph of an early morning country road, the kind youmight find yourself hitchhiking on if you were so adventurous. Beneathit were the words: "Stay Hungry. Stay Foolish." It was their farewellmessage as they signed off. Stay Hungry. Stay Foolish. And I havealways wished that for myself. And now, as you graduate to begin anew,I wish that for you.
Stay Hungry. Stay Foolish.
Thank you all very much.
然后这是热心教众的华语通俗版包你会秘笈
今天,有榮幸來到各位從世界上最好的學校之一畢業的畢業典禮上。我從來沒從大學畢業。說實話,這是我離大學畢業最近的一刻。今天,我只說三個故事,不談大道理,三個故事就好。
----------------------------------------------------------------------
第一個故事,是關於人生中的點點滴滴怎麼串連在一起。
我在里德學院(Reed college)待了六個月就辦休學了。到我退學前,一共休學了十八個月。那麼,我為什麼休學?
這 得從我出生前講起。我的親生母親當時是個研究生,年輕未婚媽媽,她決定讓別人收養我。她強烈覺得應該讓有大學畢業的人收養我,所以我出生時,她就準備讓我 被一對律師夫婦收養。但是這對夫妻到了最後一刻反悔了,他們想收養女孩。所以在等待收養名單上的一對夫妻,我的養父母,在一天半夜裡接到一通電話,問他們 「有一名意外出生的男孩,你們要認養他嗎?」而他們的回答是「當然要」。後來,我的生母發現,我現在的媽媽從來沒有大學畢業,我現在的爸爸則連高中畢業也 沒有。她拒絕在認養文件上做最後簽字。直到幾個月後,我的養父母同意將來一定會讓我上大學,她才軟化態度。
十七年後,我上大學了。但是當 時我無知選了一所學費幾乎跟史丹佛一樣貴的大學,我那工人階級的父杆蟹e蓄都花在我的學費上。六個月後,我看不出唸這個書的價值何在。那時候,我不知道 這輩子要幹什麼,也不知道唸大學能對我有什麼幫助,而且我為了唸這個書,花光了我父母這輩子的所有積蓄,所以我決定休學,相信船到橋頭自然直。當時這個決 定看來相當可怕,可是現在看來,那是我這輩子做過最好的決定之一。當我休學之後,我再也不用上我沒興趣的必修課,把時間拿去聽那些我有興趣的課。
這 一點也不浪漫。我沒有宿舍,所以我睡在友人家裡的地板上,靠著回收可樂空罐的五先令退費買吃的,每個星期天晚上得走七哩的路繞過大半個鎮去印度教的 HareKrishna 神廟吃頓好料。我喜歡Hare Krishna神廟的好料。追尋我的好奇與直覺,我所駐足的大部分事物,後來看來都成了無價之 寶。舉例來說:
當時里德學院有著大概是全國最好的書法指導。在整個校園內的每一張海報上,每個抽屜的標籤上,都是美麗的手寫字。因為我休 學了,可以不照正常選課程序來,所以我跑去學書法。我學了serif 與san serif 字體,學到在不同字母組合間變更字間距,學到活版印刷偉大的 地方。書法的美好、歷史感與藝術感是科學所無法捕捉的,我覺得那很迷人。
我沒預期過學的這些東西能在我生活中起些什麼實際作用,不過十年 後,當我在設計第一台麥金塔時,我想起了當時所學的東西,所以把這些東西都設計進了麥金塔裡,這是第一台能印刷出漂亮東西的電腦。如果我沒沉溺於那樣一門 課裡,麥金塔可能就不會有多重字體跟變間距字體了。又因為Windows抄襲了麥金塔的使用方式,如果當年我沒這樣做,大概世界上所有的個人電腦都不會有 這些東西,印不出現在我們看到的漂亮的字來了。當然,當我還在大學裡時,不可能把這些點點滴滴預先串在一起,但是這在十年後回顧,就顯得非常清楚。
我 再說一次,你不能預先把點點滴滴串在一起;唯有未來回顧時,你才會明白那些點點滴滴是如何串在一起的。所以你得相信,你現在所體會的東西,將來多少會連接 在一塊。你得信任某個東西,直覺也好,命運也好,生命也好,或者業力。這種作法從來沒讓我失望,也讓我的人生整個不同起來。
我的第二個故事,有關愛與失去。
我 好運-年輕時就發現自己愛做什麼事。我二十歲時,跟Steve Wozniak在我爸媽的車庫裡開始了蘋果電腦的事業。我們拼命工作,蘋果電腦在十年間從 一間車庫裡的兩個小夥子擴展成了一家員工超過四千人、市價二十億美金的公司,在那之前一年推出了我們最棒的作品-麥金塔,而我才剛邁入人生的第三十個年 頭,然後被炒魷魚。要怎麼讓自己創辦的公司炒自己魷魚?好吧,當蘋果電腦成長後,我請了一個我以為他在經營公司上很有才幹的傢伙來,他在頭幾年也確實幹得 不錯。可是我們對未來的願景不同,最後只好分道揚鑣,董事會站在他那邊,炒了我魷魚,公開把我請了出去。曾經是我整個成年生活重心的東西不見了,令我不知 所措。
有幾個月,我實在不知道要幹什麼好。我覺得我令企業界的前輩們失望-我把他們交給我的接力棒弄丟了。我見了創辦HP的 David Packard跟創辦Intel的Bob Noyce,跟他們說我很抱歉把事情搞砸得很厲害了。我成了公眾的非常負面示範,我甚至想要離開矽 谷。但是漸漸的,我發現,我還是喜愛著我做過的事情,在蘋果的日子經歷的事件沒有絲毫改變我愛做的事。我被否定了,可是我還是愛做那些事情,所以我決定從 頭來過。當時我沒發現,但是現在看來,被蘋果電腦開除,是我所經歷過最好的事情。成功的沉重被從頭來過的輕鬆所取代,每件事情都不那麼確定,讓我自由進入這輩子最有創意的年代。
接 下來五年,我開了一家叫做 NeXT的公司,又開一家叫做Pixar的公司,也跟後來的老婆談起了戀愛。Pixar接著製作了世界上第一部全電腦動畫電 影,玩具總動員,現在是世界上最成功的動畫製作公司。然後,蘋果電腦買下了NeXT,我回到了蘋果,我們在NeXT發展的技術成了蘋果電腦後來復興的核 心。我也有了個美妙的家庭。
我很確定,如果當年蘋果電腦沒開除我,就不會發生這些事情。這帖藥很苦口,可是我想蘋果電腦這個病人需要這帖 藥。有時候,人生會用磚頭打你的頭。不要喪失信心。我確信,我愛我所做的事情,這就是這些年來讓我繼續走下去的唯一理由。你得找出你愛的,工作上是如此, 對情人也是如此。你的工作將填滿你的一大塊人生,唯一獲得真正滿足的方法就是做你相信是偉大的工作,而唯一做偉大工作的方法是愛你所做的事。如果你還沒找 到這些事,繼續找,別停頓。盡你全心全力,你知道你一定會找到。而且,如同任何偉大的關係,事情只會隨著時間愈來愈好。所以,在你找到之前,繼續找,別停 頓。
我的第三個故事,關於死亡。
當我十七歲時,我讀到一則格言, 好像是「假如你把每一天都當成生命中的最後一天,你的人生將大部分過的正確。」這對我影響深遠,在過去33年裡,我每天早上都會照鏡子,自問:「如果今天 是此生最後一日,我今天要幹些什麼?」每當我連續太多天都得到一個「沒事做」的答案時,我就知道我必須有所變革了。
提醒自己快 死了,是我在人生中下重大決定時,所用過最重要的工具。因為幾乎每件事-所有外界期望、所有名譽、所有對困窘或失敗的恐懼-在面對死亡時,都消失了,只有 最重要的東西才會留下。提醒自己快死了,是我所知避免掉入自己有東西要失去了的陷阱裡最好的方法。人生不帶來,死不帶去,沒什麼道理不順心而為。一 年前,我被診斷出癌症。我在早上七點半作斷層掃描,在胰臟清楚出現一個腫瘤,我連胰臟是什麼都不知道。醫生告訴我,那幾乎可以確定是一種不治之症,我大概 活不到三到六個月了。醫生建議我回家,好好跟親人們聚一聚,這是醫生對臨終病人的標準建議。那代表你得試著在幾個月內把你將來十年想跟小孩講的話講完。那 代表你得把每件事情搞定,家人才會盡量輕鬆。那代表你得跟人說再見了。
我整天想著那個診斷結果,那天晚上做了一次切片,從喉嚨伸入一個內 視鏡,從胃進腸子,插了根針進胰臟,取了一些腫瘤細胞出來。我打了鎮靜劑,不醒人事,但是我老婆在場。她後來跟我說,當醫生們用顯微鏡看過那些細胞後,他 們都哭了,因為那是非常少見的一種胰臟癌,可以用手術治好。所以我接受了手術,康復了。
這是我最接近死亡的時候,我希望那會繼續是未來幾十年內最接近的一次。經歷此事後,我可以比之前死亡只是抽象概念時要更肯定告訴你們下面這些:
沒 有人想死。即使那些想上天堂的人,也想活著上天堂。但是死亡是我們共有的目的地,沒有人逃得過。這是註定的,因為死亡簡直就是生命中最棒的發明,是生命變 化的媒介,送走老人們,給新生代留下空間。現在你們是新生代,但是不久的將來,你們也會逐漸變老,被送出人生的舞台。抱歉講得這麼戲劇化,但是這是真的。
你們的時間有限,所以不要浪費時間活在別人的生活裡。不要被信條所惑-盲從信條就是活在別人思考結果裡。不要讓別人的意見淹沒了你內在的心聲。最重要的,擁有跟隨內心與直覺的勇氣,你的內心與直覺多少已經知道你真正想要成為什麼樣的人。任何其他事物都是次要的。
在 我年輕時,有本神奇的雜誌叫做 Whole Earth Catalog,當年我們很迷這本雜誌。那是一位住在離這不遠的Menlo Park的 Stewart Brand發行的,他把雜誌辦得很有詩意。那是1960年代末期,個人電腦跟桌上出版還沒發明,所有內容都是打字機、剪刀跟拍立得相機做 出來的。雜誌內容有點像印在紙上的Google,在Google出現之前35年就有了:理想化,充滿新奇工具與神奇的註記。
Stewart 跟他的出版團隊出了好幾期Whole Earth Catalog,然後出了停刊號。當時是1970年代中期,我正是你們現在這個年齡的時候。在停刊號的 封底,有張早晨鄉間小路的照片,那種你去爬山時會經過的鄉間小路。在照片下有行小字:求知若飢,虛心若愚。那是他們親筆寫下的告別訊息,我總是以此自許。 當你們畢業,展開新生活,我也以此期許你們。
求知若飢,虛心若愚。
非常謝謝大家。 -
一到年末就是没日没夜地下载日本的几大年末演唱会,然后不停重播再重播,今年听说修二和彰会复活于是我连杰尼斯跨年这种专门给女人看的东西都下来啃完了……很不健康……Anyway,听年末的三大演唱会还是能收到不少年内的精品曲子,这么说起来似乎每年的jpop我都是靠年末来补课?其实近期有看到sammy的一篇 日本小情歌,里面有提到Mongol.800的那首“小さな恋のうた(小小恋歌)”。当时看求婚大作战的时候,已经觉得这歌很man,尤其歌词充满了热血。然后年末几场演唱会下来,发现好几首歌都有这种感觉,很有爱便将其整理归类为“笨蛋单细胞情歌”,于是写文推荐。基本上,这类歌都是歌词出众。说出众,其实这类歌的歌词都是大白话。没有“啊啊啊你明天要死了我为了你也就不活了”的矫情,也没有“你的浴衣沿着我的手指顺势一滑便露出雪白的双峰”的色情,歌词里面充满的都是“我他妈想要大声说爱你”的热情。大白话中偶尔也会蹦出一两句突然很文艺的句子,那种属于会让人突然感动的key word,让人一边听一边身子就会不自觉地抖起来,就会很想大吼:“踏马地这才是爱啊!”好了让我们顺着时间顺序来听……首先是Mongol.800的“小さな恋のうた(小小恋歌)”,找来的youtube只有求婚版卡拉ok,嘛,当作重温一下这烂尾烂很大但是开头还不错的今年年初日剧吧。歌词加翻译:広い宇宙の数ある一つ 青い地球の広い世界で
广阔宇宙中的唯一仅有的 蓝色地球上的广阔世界中
小さな恋の思いは届く 小さな岛のあなたのもとへ想起了小小的爱恋 送给小小的岛屿上的你
あなたと出会い 时は流れる 思いを込めた手纸もふえる
遇上了你 时间在流逝 对你的想念 随着互通的信件增加
いつしか二人互いに响く 时に激しく 时に切なく不知不觉二人互相呼唤着 时而激烈 时而难过
响くは远く 遥か彼方へ やさしい歌は世界を変える呼唤着远方 对着遥远的彼岸 这温柔的歌 正在把世界改变
ほら あなたにとって大事な人ほど すぐそばにいるの看,那个你想得到的 最重要的人 正在你的身边啊
ただ あなたにだけ届いて欲しい 响け恋の歌只希望你 能够收到那首回响着的恋歌
ほら ほら ほら 响け恋の歌喏~~~~~~喏~~~~~~喏~~~~~回响着的恋歌
あなたは気づく 二人は歩く暗い道でも 日々照らす月你的气息 两个人同行 即使是昏暗的道路 月亮也像太阳般照耀
握りしめた手 离すことなく 思いは强く 永远誓う紧握的手 不会放开 内心坚信着 永远的誓言
永远の渊 きっと僕は言う 思い変わらず同じ言叶を永恒的渊 一定和我所想的一样 不会破坏那同样的誓言
それでも足りず 涙にかわり 喜びになり但是这并不足够 想把你的泪水 都变成喜悦
言叶に出来ず ただ抱きしめる ただ抱きしめる虽然可是说出来 却只想拥抱你 只想拥抱你
ほら あなたにとって大事な人ほど すぐそばにいるの看,那个你想得到的 最重要的人 正在你的身旁啊
ただ あなただけに届いて欲しい 响け恋の歌只希望从你那里 得到那首 回响着的恋歌
ほら ほら ほら 响け恋の歌la~~~~~~la~~~~~la~~~~~~~~回响着的恋歌
梦ならば覚めないで 梦ならば覚めないで如果梦终究会醒来 如果梦终究会醒来
あなたと过ごした时 永远の星となる与你共度的时光 会成为永恒的星
ほら あなたにとって大事な人ほど すぐそばにいるの看,那个你想得到的 最重要的人 正在你的身旁啊ただ あなただけに届いて欲しい 响け恋の歌只希望从你那里 得到那首 回响着的恋歌ほら あなたにとって大事な人ほど すぐそばにいるの看,那个你想得到的 最重要的人 正在你的身旁啊ただ あなただけに届いて欲しい 响け恋の歌只希望从你那里 得到那首 回响着的恋歌ほら ほら ほら 响け恋の歌la~~~~~~la~~~~~la~~~~~~~~回响着的恋歌然后这首是去年music station super live里被我忽略的一首……当时是听到几个老粗在那rap很不爽于是直接跳过 ,但是现在听回发现实在是神曲,这首大概是最符合“笨蛋单细胞情歌”的一首了。完整版已经作为BGM了,湘南乃风的“纯恋歌”:
神之歌词:目を閉じれば 億千の星 一番光るお前がいる
初めて一途になれたよ 夜空へ響け愛のうた
大親友の彼女の連れ おいしいパスタ作ったお前
家庭的な女のタイプの俺 一目惚れ
大貧民負けてマジ切れ それ見て笑って楽しいねって
優しい笑顔にまた癒されて ベタ惚れ
嬉しくて嬉しくて 柄にもなくスキップして
「好きって言いてぇ」 おぼろげな月を見つめる君に釘付け
守りたい女って思った 初めて
まじめな顔して ギュッと抱きしめた
目を閉じれば 億千の星 一番光るお前がいる
初めて一途になれたよ 夜空へ響け愛のうた
あれからずっと一緒だよな お前と俺
最近付き合い悪いと言われるけど
なんだかんだ温かく見守ってくれてる 優しい連れ
「なぁ」変なあだ名で呼ぶなよ 皆バカップルだと思うだろ
でもいつも落ち込んだ時
助けてくれる お前の優しい声
きっとお似合いな二人 共に解り合って 重なり合っても
折り合いがつかない時は 自分勝手に怒鳴りまくって
パチンコ屋逃げ込み 時間つぶして気持ち落ち着かせて
景品の化粧品持って 謝りに行こう
目を閉じれば 大好きな星 あんなに輝いてたのに
今では雲がかすめたまま それが何故かも分からぬまま
会いに 会いに行くよ…
会いに…
会いに行くよ…
桜並木照らすおぼろ月
出逢った二人の場所に帰りに一人寄り道
変わらぬ景色 変わったのは俺ら二人
全て見えてたつもり 目に見えないものなのに…
馴れ合いを求める俺 新鮮さを求めるお前
お前は俺のために なのに俺は俺のため
春の夜風に打たれ 思い出に殴られ
傷重ねて 気付かされた大事なもの握りしめ
今すぐ会いに行くよ 手を繋いで歩こう
絶対離さない その手ヨボヨボになっても
白髪の数喧嘩して しわの分だけの幸せ
二人で感じて生きて行こうぜ
LOVE SONG もう一人じゃ生きてけねえよ
側に居て当たり前と思ってたんだ
LOVE SONG もう悲しませたりしねえよ
空に向け俺は誓ったんだ
LOVE SONG ヘタクソな歌で愛を
バカな男が愛を歌おう
一生隣で聴いてておくれよ
LOVE SONG 何度でも何度でも
LOVE SONG… 何でも話そう
LOVE SONG… 約束しよう
目を閉じれば 億千の星 一番光るお前がいる
初めて一途になれたよ 夜空へ響け愛のうた
目を閉じれば 億千の星 一番光るお前が欲しいと
ギュッと抱きしめた夜はもう二度と忘れない
届け愛のうた神之歌词翻译本博主特别修改版:
闭上眼睛 亿万颗星 你是最亮的 一颗
我第一次认真了 这爱情歌唱到夜空
哥们儿的女朋友的朋友 就是做了很好吃的意大利面条的你
我喜欢会做饭会家务的女人 于是一见钟情了大富翁的游戏输得惨兮兮 气得七窍流血 你却笑着说真好玩
那时你的温柔的笑容让我的心情变好 彻底喜欢上你了
好高兴好高兴 我平时不是这样的 但是那时乐得如孩子般蹦着走路
“我想说喜欢你!” 我盯着抬头看朦胧月亮的你
想保护你 这样的感觉是第一次
认真地 拥抱了你
闭上眼睛 亿万颗星 你是最亮的
我第一次认真了 这爱情歌唱到夜空
那以后我们一直在一起
朋友都说我们最近不理他们了
他们这样那样地抱怨,其实他们都很关心我们 温情关怀
“捏捏” 你不要用这样肉麻的声音叫我 人家都觉得我们是傻恋人
我心情不好的时候安慰我和帮助我的 总是你温情体贴的声音
我们应该是合适的一对恋人 互相了解 做爱
但是有的时候问题很难解决 很自私地大声骂你
去帕青歌 逃避生活 打发时间,心情稳定下来
拿着赢来的钱去买点化妆品 回去和你道歉
闭上眼睛 看见喜欢的星星 原来那么亮亮的
现在总是有点朦胧 不知道为什么是这样
去见你 去见你...
去见你…
我去见你…
朦胧月亮照着街道的柳树
回家路上我去了我们第一次见面的地方
景色没有任何变化 变化的是我们两个
我以为什么都能看见 其实是看不见的…
我想要老夫老妻那样习惯性生活 你想却要新鲜感
你为了我做事 但我为了我做事
任凭春天夜晚的风抽打 任凭逝去的回忆殴打
重重受伤 发现重要的东西,然后紧握重要的东西
我马上去见你 牵手一起走路吧
我绝对不放你的手 即使到了手会颤抖的年龄也不放
吵架的次数如同白发的数量 但却有着同皱纹的数量一样多的幸福
我们两个人一起感受,一起生活吧
LOVE SONG 我不能一个人活下去
我以为你在我旁边是理所当然的事
LOVE SONG 以后不会让你难过
我向天空发誓
LOVE SONG 用难听的歌声
傻瓜男人唱出这爱的情歌
请你一辈子在我旁边听我的唱吧LOVE SONG 好几次,好几次
LOVE SONG… 什么事情都一起聊吧
LOVE SONG… 我发誓
闭上眼睛 我能看到很多星星 你是最亮的
我第一次认真了 这爱情歌唱到夜空
闭上眼睛 我能看到很多星星 我想要最亮的你
拥抱你的那夜晚我再也不会忘记
我想这爱情唱到你心里最后是Funky Monky Babies 的Lovin Life:歌词 及翻译:
※君に捧ぐただ1つの愛が この胸に この胸に咲き乱れてる
獻給你唯一的愛在我心裡在我心裡心花朵朵開
さくら さくら さくら 咲くよ 僕の心に
櫻花 櫻花 櫻花 花開 在我心裡
さくら さくら さくら 咲くよ 君という花が※
櫻花 櫻花 櫻花 花開 你這朵花
君を好きになって良かった 君と触れ合えて良かった
很慶幸能喜歡上你 與你接觸
1人じゃ何も出来なかった そんな気持ち初めてだった
第一次有只有一人的話甚麼都做不了的感覺
冷たい冬でも瞬く間に 春みたいに暖かくなり
即使是冷冬也有如春天般瞬間暖活起來
目の前浮かんだ光景 輝いているワンダフォーディ
浮現在眼前的燦爛美好的一天
覚えてるかい? 2人の街まで走っていた井の頭線
還記得嗎 行駛過兩人的街道的井頭線(電車路線名)
満員 電車埋まるつり革 君は僕の腕の中
滿座的電車 埋住電車裡的吊環 你在我手腕中
肩を抱き寄せたその時 初めて愛の意味を知った
當我們緊抱時我第一次知道了愛的意义
想像してたよりももっと 小さかった君を守ろうと
我想要保護比我想像中還要嬌小的你
(※くり返し) (重複※部分)
まず同じ時代にこの世界で 君に出会えたことに感謝
首先我感謝於此世界並在一樣的時代裡能與你邂逅之事
すると今までの不安が消えてなくなっていくone love
於是至今的不安漸漸消失 唯愛
ぎくしゃくしたり じゃれあったり 一晩中話したり
有時我們不順 有時互相逗弄 一整晚聊天
知れば知るほど輝く宝物に思えてくる君だからこそ
正因為越了解你越認為你有如閃耀的寶石般
1人じゃダメになりそうでも またその笑顔に救われる
所以即使只有一人變得快不行時 會再被你的笑臉所救贖
1人じゃダメになりそうでも 大きな愛にくるまれる
所以即使只有一人變得快不行時 被大愛包裹
心の中の悲しみさえ 全て忘れられる
甚至可以忘卻心中所有的悲傷
僕は君がいれば今よりもっと ずっと強くなれる
只要有你我可以變得比現在更堅強
(※くり返し)
もう一人じゃない 映る景色 そのすべてに君がいて
已不是孤單一人 你都映在我看到的景色中
この笑顔が何倍にもなるし その涙は2人で÷2
你的笑容可以加分百倍 你的眼淚讓兩人分擔
大きな夢明日に託し 歩いてゆこう
向明天寄託大夢 一起邁步
君に捧ぐたった1つの愛で こんなにも こんなにも 優しくなれる
獻給你唯一的愛 可以讓我變得如此(如此)溫柔
嬉しいなみだ 悲しいなみだ 受け止めたいから
因為我想要接受你的喜泣(與) 悲泣
まぶしい朝も 凍える夜も そばに居るよ ずっと
不論是炫目的早晨 亦或是冷夜我會一直在你身旁唷
(※くり返し)
さびしくない 帰り道も 温もりが途絶えない日々よ
我不寂寞 在回家路上也是 每天溫暖不間斷
ありがとう これからも君と 2人の愛のために生きよう
謝謝你 以後也要與你 為兩人的愛而活
さびしくない 帰り道も 温もりが途絶えない日々よ
我不寂寞 在回家路上也是 每天溫暖不間斷
ありがとう これからも君と 2人の愛のために生きよう
謝謝你 以後也要與你 為兩人的愛而活 -
雞蛋您能不能在惡心一點……【問卷出處】
Q1.如果你是哆啦A夢,有一天當你要去找大雄時,打開房間發現小靜跟大雄脫光光在一起,邊上放著保險套,你怎麽辦?
沖大雄吼:“媽媽沒有教過你這些東西!”然后一邊從百寶袋里掏出縮陽藥塞他嘴里
Q2. 一早醒來,發現身邊的人都變成了僵屍企圖吃掉你,你拼命的逃命,結果在一個小暗房裏發現了記錄點,你會?
現實世界哪有記錄點啊?有沒常識?
Q3. 你在公厠裏上大號,正當進行到一半時,馬桶忽然開始進行引爆的倒數,你會?
從容的A走公廁的廁紙(我靠多么的名正言順),然后從容的一邊在門外搽屁股一邊看著馬桶爆炸
Q4. 今天的午餐附上了小布丁,正當你要吃它時,布丁不斷抖動,還發微小的聲音“不要吃我……”,你會?
拿去賣錢,發一筆橫財
Q5. 咖哩味的大便跟大便味的咖哩你要吃哪個?
有病才會在這兩個里面選一個……當然兩個都選的更沒治了……
Q6. 有一天,你在媽媽的衣櫃裏發現了蜘蛛人套裝?
淚流滿面的扯開襯衫的前三顆扣子,露出鮮紅的S mark,哭道:“媽媽……其實我是超人……”
Q7. 你最愛看的連續劇在最精采的時候忽然停播換成美食節目,你會?
打電話過去電視臺:“你們丫這回真的吃飽了撐的?”
Q8. 你在學校圖書館的陰暗角落發現了死亡筆記本,你會?
成為月
Q9. 有天你收到了不記名的信,裏面寫著某星雲總站被外星人襲擊,要你拿著這封信到最近的雜貨店裏報到立刻加入支援,你會?
现场就
,还跑什么杂货店
Q10. 最後一條內褲被變態大叔偷走了,怎麽辦?
買新的
Q11. 一天醒來,你養的娃被換上了愛妻圍裙,而且圍裙底下什麽也沒有,你會?
找到這么干的人,男的就往死里打,女的就給她換愛妻圍裙,我相信這是一種暗示。
Q12. 香蕉長了毛,怎麽辦?
我不會糟蹋食物
Q13. 只吃草莓的話,會拉出草莓麽?
封建迷信要和諧掉的
Q14. 傳給你這個問卷的人愛妄想麽?
愛,愛死。
Q15. 老師穿了墨西哥裝來上課,還想教大家彈墨西哥琴,你會?
對他唱青春Amigo
Q16. 早上起來變成花媽卷,怎麽辦?
花媽卷是什么……臺灣小吃老子不懂是什么……
Q17. 書包變成任意門,你想去哪?
現實一點,書包和門是不一樣的……
Q18. 眼鏡可以發出死光,你想把誰幹掉?
我不亂殺生的,我會去跳難兄難弟里面的V型手勢舞,一定很炫
Q19. 你喜歡玩老爺好壞的遊戲麽?
我當老爺就很喜歡
Q20. 爲了喜歡的人,你下定決心要找到四片葉的苜蓿草,好不容易找到了,螞蟻朋友卻告訴你,要是帶走了它,世界就會毀滅……此刻你面臨了艱難的二選一,你會?
同雞蛋,把愛人拖過來看,兩全其美
Q21. OPEN將的頭那麽大,爲什麽不會摔倒?
你見過不倒翁會摔倒的么?
Q22. 鼻毛長出了善良又會說話的小花花,你忍心將它拔掉麽?
惡心到爆,不拔它拔誰?
Q23. 點七個人,不然鼻毛會長出小花花的!
如果不是我第一個做的話一般我都不點名,鼻毛長了小花就拔了。當然你們要是誰想拿去做就拿去做……
Q24. 即將接力的幾個人,如果變了性(男→女,女→男)請各自形容他們
娘炮和李宇春都是不好的,所以這么惡心的問題就不要答了…… -

断断续续几天下来才算把《挪威的森林》认认真真地重温了一遍。
正如这书中的18禁的内容一般,高中生是没有资格读这本书的,至少8年前我就是当色情小说而全然无法领会这书中人物间的千丝万缕。
于是我决定写一篇读后感。
由于这本书的文笔之美,即便是如此市井的我,也决定在这篇东西里面小小地布尔乔亚一下。
关于玲子
"我们最正常的地方,就是知道自已是不正常的。"玲子说。
对于玲子这位高龄女青年,我唯一的好感就仅仅这么一句话。和6年前第一次读这本书一样,我对这位直子在阿美寮的室友充满了厌恶感,如此莫名而无法解释。
可能源于那种旁观者的身份,一直如透明般却确实地存在于渡边和直子之间。这位精神病患者如同直子的另一面,直子无法挣脱另外的世界,而玲子留了下来,这种化身一般的存在,只会让我觉得直子死得更为悲惨——我总觉得直子其实并不是只有离开这条路可选,尽管这可能只是我对大团圆结局的一种妄想。
关于永泽
第一次读这本书的时候,我对到处寻花问柳而置初美而不顾的永泽君也是厌恶满点,但这次之后,却是充满了对这个男人的羡慕。这羡慕中,一来自这“百人斩”的下体运,而更多的来自这人的处世对人的潇洒。那种冷酷,我行我素,却又对所有的事情处理地井井有条,利用着每个人的弱点,把自己抬上了最高点。不需要学习这人的全部,因为最后会给别人带来莫大的伤害,比如初美的自杀,然而他身上的某些东西,确实是我现在所需要的。
“我说,我并不那么傻。”永泽说,“固然,有时也对人生怀有恐怖感,这也是理所当然!只是,我并不将它作为前提条件来加以承认。我要百分之百地发挥自己的能力,不达到极限绝不罢休。想拿的就拿,不想拿的就不拿,就这样生存下去。不行的话,到不行的时候再行考虑。反过来想,不公平的社会同时也是大有用武之地的社会。”
“这话像是有些我行我素的味道吧。”我说。
“不过,我并不是仰脸望天静等苹果掉进嘴里,我在尽我的一切努力,在付出比你大十倍的努力。”
“那怕是的。”我承认。
“所以,有时我环顾世人就气不打一处来--这些家伙为什么不知道努力呢?不努力何必还牢骚满腹呢?”
我惊讶地看着永泽的脸:“在我的印象中,世上的人也都在辛辛苦苦拼死拼活地忙个没完,莫不是我看错了?”
“那不是努力,只是劳动。”永泽断然说道,“我所说的努力与这截然不同。所谓努力,指的是主动而有目的的活动。”
之后在三人饭桌上的对话,更让我为这人的说话之艺术倾倒。从《色戒》的王佳芝开始,最近似乎越来越喜欢琢磨别人说的话,在睡前去分析各种场合可以说的每一句话,去猜对面可能的各种反应,希望这是一件好事情。
关于初美
初美是个输家,输得非常彻底,把自己的全部都给了永泽,无奈永泽却不可能留在她的身边。我对初美充满了同情,毕竟自己也经历过那么一段,而目前似乎也很有可能正在经历这么一段,所幸的是,我好歹算是走出来了,所以我对初美也充满了感谢,因为她给我一个走不出去的结果。
关于直子和绿子
”你喜欢绿子?还是喜欢直子?“——这部小说永远的话题。
所有的评论都说,直子和她的舅舅,和她的姐姐,和木月一样,都是那座森林里的人。但直子和他们不同,她尝试着走出去,而领路人是渡边。直子之于渡边,如同永泽之于初美,仅仅是程度上的不同。直子和初美一样,如此之完美,以至于月夜下的胴体让渡边没有办法伸出手去触摸一丝一毫,所以直子显得如此虚幻,却也这般让人着迷。男人们或多或少都会有些沙文主义,而非深度的的沙文主义,大都是喜欢看到女性病态的一面,需要去拯救的一面,所以对于渡边对直子的执着,还有那些喜欢直子的男人们,都可理解。
如果说直子的领路人是渡边,那么渡边的领路人就是绿子,当直子不在渡边身边的时候,绿子一直陪伴在渡边的左右,绿子是真实的,活泼的,给了渡边生的希望,才让渡边没有被直子完全带入那座森林,而一直当着直子的领路人。在屋顶的那段一直被传为佳话,也正是绿子开朗的映照。对于宅人来说,绿子无疑要比直子更为讨喜。不免地,我为绿子爱上了渡边鸣不平。绿子是个好人,而现代社会通常好人是没有好报的,渡边只有在离开直子时候才会想起绿子,而在文章的开头,渡边在机场触景生情,回忆起十八年前的人和事,只是直子,却没有绿子的一个身影。
关于渡边彻
我只想说,我想再过一次渡边彻一般的大学生活,我想成为渡边彻,然后好好爱我的绿子。讽刺的是,当年第一次读这本书的时候,我对渡边的生活嗤之以鼻。
挪威森林里的人,挪威森林外的人,走出森林的人,留在森林里的人,以及在挪威森林边上徘徊的渡边,构成了这么一部异常孤独,异常寂寞的恋爱小说。很神奇的是,在重读的时候在我身边发生着某些事情,这份寂寞和我现实中的寂寞如同负负得正,很神奇地让我心情好了起来,让我对这部小说更是喜爱。
拖了一个星期的日志,到现在才完成,也算是延续我一贯的拖沓风格了。事情总是在变化,现实中却也在发生着一些事情,让人不知所措,赶紧结束吧,期末考也好,烦人的事情也好,乐观如我,在双重压力下也难免有些喘不过气。 -
搬家!让donews见鬼去吧!
其实早早就已经把这地方整理了下,然后一直忙midterm忙到上周末。
之前回顾了一下那产假blog,发现大部分都是宅po,在宅度日渐消减的现在,便把分类重新定义了下,至于每个分类是什么,以后更新的时候慢慢看吧。我觉得吧,以后更新大概应该也许会勤快一点……【摇晃】
说说近况。
科大两个月,呆的时间最长的便是图书馆。这里着实是一个好地方,环境舒适景色优美,各种reserved room用于学习和把妹,各种资料方便查阅,也经常能找到一些很奇怪的书,比如下面这本

做回学生的感觉不错,而科大的学术氛围也让我觉得似乎继续读下去也是不错的选择,老爸老妈说是读博,每个月14000还能挨个七年的时间。至于到底怎么选择,再说啦。只要能留下来,于我倒是无所谓,反正兴趣最重要,研究和实践我都爱。明天谷歌来做招聘,去碰碰运气先。
我靠这开篇怎么写怎么别扭,完全不是我的风格,我决定不写。
顺便求更新链接。








